Politique de confidentialité et politique sur les cookies

En tant qu’entreprise Engelmann Sensor GmbH, nous attachons une grande importance à la protection des données. La collecte et le traitement de vos données personnelles s’effectuent dans le respect des dispositions applicables en matière de protection des données, en particulier le Règlement général sur la protection des données (RGPD).
Par la suite, nous vous informons de la collecte de données personnelles lors de l’utilisation de ce site Web.
Les données personnelles sont toutes les données qui peuvent vous concerner personnellement, par exemple le nom, l’adresse, les adresses e-mail, le comportement de l’utilisateur.

1 Généralités
Le responsable de la collecte, du traitement et de l’utilisation de vos données personnelles au sens de l’art. 4 n° 7 RGPD est :
Engelmann Sensor GmbH
Rudolf-Diesel-Straße 24-28
69168 Wiesloch
Allemagne
E-mail: info@engelmann.de

Vous pouvez joindre notre responsable de la protection des données à l’adresse suivante

Délégué à la protection des données
Engelmann Sensor GmbH
Rudolf-Diesel-Straße 24-28
69168 Wiesloch
Allemagne
E-mail: datenschutz@engelmann.de

2 Quelles données utilisons-nous et pourquoi

2.1 Données d’accès
Vous pouvez visiter le site web d’Engelmann Sensor GmbH sans nous dire qui vous êtes. Néanmoins, nous collectons, enregistrons et utilisons les données relatives à chaque accès à notre site Web (fichiers journaux du serveur). Les données d’accès comprennent:

  • Adresse IP
  • Date et heure de la demande
  • Différence de fuseau horaire par rapport à l’heure moyenne de Greenwich (GMT)
  • Contenu de la demande (page concrète)
  • Statut d’accès/Code de statut HTTP
  • la quantité de données transférées dans chaque cas
  • Page Web d’où provient la demande
  • Navigateur
  • Système d’exploitation et son interface
  • Langue et version du logiciel de navigation

Nous traitons ou utilisons ces informations uniquement dans le cadre d’une évaluation statistique afin d’améliorer en permanence l’attractivité et la convivialité de nos pages Internet et de leurs contenus et de détecter d’éventuels problèmes techniques dans notre offre Internet. Vous restez anonyme en tant qu’utilisateur individuel.
(la base juridique est l’art. 6, al. 1, phrase 1, let. 1, let. f RGPD)

2.2 Cookies
Sur notre site Web, nous utilisons Google Analytics, un service d’analyse Web de Google Inc. « (« Google »). Google Analytics utilise ce qu’on appelle des « cookies », des fichers texte qui sont enregistrés sur votre ordinateur et permettent une analyse de l’utilisation du site Internet que vous en faites. Les informations créées par le cookie sur votre utilisation du site sont transmises à un serveur de Google aux États-Unis et y sont enregistrées.
Dans le cas de l’activation de la mise en anonyme de l’adresse IP sur ce site Internet, votre adresse IP sera raccourcie cependant auparavant au sein des États membre de l’Union Européenne ou dans les autres états ayant ratifié l’accord sur l’espace économique européen. Seuls dans des cas exceptionnels, votre adresse IP complète sera transmise à un serveur de Google aux États-Unis et sera raccourcie là-bas. Sur l’ordre de l’opérateur de ce site web, Google utilisera ces informations pour analyser votre utilisation du site web, pour compiler en outre des statistiques liées à l’activité du site et fournir à l’opérateur d’autres services liés à l’utilisation et l’activité du site web. L’adresse IP transmise par votre navigateur dans le cadre de Google Analytics n’est pas mise en commun avec d’autres données de Google. Vous pouvez empêcher l’installation de cookies en paramétrant en conséquence votre navigateur, veuillez cependant observer que dans ce cas, vous ne pourrez pas utiliser l’ensemble des fonctions de ce site Internet.

Vous trouverez ci-dessous un aperçu des cookies créés par Google Analytics lorsque vous visitez notre site Web:

table_cookies_fr

Vous pouvez de plus empêcher Google d’enregistrer les données créés par les cookies et relatives à votre utilisation du site Internet (ceci incluant votre adresse IP) et de traiter ces données en téléchargeant et en installant le plugin disponible à l’adresse suivante : Add-on de désactivation de Google Analytics

D’autres cookies ne sont pas activés pour le moment.

Astuce :
Vous pouvez paramétrer votre navigateur de manière à être informé à l’avance de l’installation de cookies et décider au cas par cas si vous souhaitez exclure l’acceptation des cookies dans certains cas ou en général, ou si les cookies doivent être complètement empêchés. Cela peut limiter la fonctionnalité du site Web.
Vous trouverez ci-dessous des liens pour désactiver ou supprimer les cookies pour tous les navigateurs courants :

Mozilla Firefox
Microsoft Internet Explorer
Google Chrome
Microsoft Edge
Opera
Apple Safari

2.3 Données pour l’exécution de nos obligations contractuelles
Nous ne stockons et traitons des données personnelles que si vous nous fournissez volontairement ces informations, par exemple en remplissant le formulaire de contact, ou si vous nous contactez via l’une des adresses e-mail fournies. Les données personnelles que vous nous fournissez dans le cadre de cette demande seront stockées par nos soins afin de répondre à votre demande. Nous effaçons les données qui en découlent après que le stockage n’est plus nécessaire ou limitons le traitement si des obligations légales de stockage existent. Les données ne seront pas transmises à des tiers.
La base légale pour le traitement de ces données est l’art. 6, al. 1, let. 1, let. 1, let. b, RGPD, car ces données sont nécessaires pour que nous puissions remplir nos obligations contractuelles envers vous. 

2.4 Liens externes
Vous trouverez sur nos pages des liens qui renvoient à des sites Internet de tiers mais qui ne sont pas explicitement mentionnés. Nous attirons votre attention sur le fait que la société Engelmann Sensor GmbH n’a aucune influence sur le contenu et la conception de ces pages d’autres fournisseurs. Les garanties de notre déclaration de protection des données ne s’y appliquent donc naturellement pas.

2.5 Google Maps
Sur notre  nous utilisons l’offre de Google Maps. Cela nous permet d’afficher des cartes interactives directement sur le site web et vous permet d’utiliser la fonction de carte de façon pratique. Dans ce cadre, la base légale est l’art. 6 alinéa 1 p.1 f) RGPD.

Par la visite du site Internet, Google reçoit l’information que vous avez ouvert la sous-page de notre site Internet correspondante. Les données visées au paragraphe 2.1 « Données d’accès » de la présente déclaration seront également transmises. Cela se produit indépendamment du fait que Google vous fournisse ou non un compte utilisateur auquel vous êtes connecté ou qu’il n’y ait pas de compte utilisateur. Lorsque vous êtes connecté à Google, vos informations seront directement associées à votre compte. Si vous ne souhaitez pas que votre profil soit associé à Google, vous devez vous déconnecter avant d’activer le bouton. Google enregistre vos données sous forme de profils d’utilisateur et les utilise à des fins de publicité, d’étude de marché et/ou de structuration adaptée aux besoins de son site Internet. Une telle évaluation a lieu notamment (également pour les utilisateurs non connectés) pour l’affichage de publicités ciblées et pour informer d’autres utilisateurs du réseau social sur vos activités sur notre site Internet. Vous avez un droit d’opposition contre la création de ces profils d’utilisateur. Dans ce cadre, vous devez vous adresser à Google pour exercer celui-ci.
Vous trouverez de plus amples informations sur l’objet et l’étendue de la collecte et du traitement des données par le fournisseur de plug-ins dans la politique de confidentialité de ce dernier. Vous y trouverez également de plus amples informations sur vos droits en la matière et sur les possibilités de protection de votre vie privée : https://policies.google.com/privacy?hl=fr&gl=de. Google traite également vos données personnelles aux États-Unis et a adopté le Privacy Shield UE-US: https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework

2.6 Newsletter/ Recommandations de produits
Si vous souhaitez recevoir la newsletter proposée sur le site Internet, nous avons besoin de votre part une adresse e-mail et des informations qui nous permettent de vérifier que vous êtes le titulaire de l’adresse e-mail indiquée et que vous êtes d’accord pour recevoir la newsletter.
Nous utilisons la procédure dite de double opt-in pour nous assurer que la lettre d’information est envoyée d’une manière convenue. Dans ce cas, le destinataire potentiel peut être inclus dans une liste de diffusion. L’utilisateur reçoit ensuite un e-mail de confirmation pour confirmer son inscription de manière juridiquement sécurisée. L’adresse n’est activement incluse dans la liste de distribution que si une confirmation est reçue.
Nous utilisons ces données exclusivement pour l’envoi des informations et offres demandées.
Le logiciel de newsletter CleverReach est utilisé. Vos données seront transmises à CleverReach GmbH & Co. KG dans ce cadre. Il est interdit à CleverReach de vendre ou d’utiliser vos données à d’autres fins que l’envoi de newsletters. CleverReach est un fournisseur allemand certifié qui a été sélectionné conformément aux exigences de la réglementation de base sur la sécurité des données et de la loi fédérale sur la protection des données.
Vous pouvez révoquer à tout moment le consentement donné pour l’enregistrement des données, le l’adresse e-mail et leur utilisation pour l’envoi de la newsletter, par exemple avec le lien « désinscription » dans la newsletter.
Les mesures de protection des données font toujours l’objet d’innovations techniques ; c’est pourquoi nous vous demandons de vous informer régulièrement sur nos mesures de protection des données en consultant notre déclaration de protection des données.
La base juridique est l’autorisation légale selon l’art. 6 al. 1 phrase 1 a) RGPD en lien avec le § 7 al. 3 UWG.

2.7 Contact par e-mail
Si vous nous contactez (par exemple via le formulaire de contact ou par e-mail), nous traiterons vos données pour traiter votre demande et en cas de questions complémentaires.
Si le traitement des données est effectué pour effectuer des mesures précontractuelles, qui ont lieu à votre demande, ou, si vous êtes déjà client, pour exécuter le contrat, la base légale de ce traitement des données est l’art. 6, al. 1, let. 1, let. 1, let. b ,RGPD.
Nous ne traitons d’autres données personnelles que si vous nous donnez votre consentement (art. 6, al. 1, let. 1, let. 1, let. a, RGPD) ou si nous avons un intérêt légitime au traitement de vos données (art. 6, al. 1, let. 1, let. 1, let. f, RGPD). Un intérêt légitime est, par exemple, de répondre à votre e-mail.

2.8 Durée de l’enregistrement
Sauf indication contraire, nous ne conserverons les données personnelles qu’aussi longtemps que nécessaire pour atteindre les objectifs pour lesquels elles ont été collectées.
Dans certains cas, le législateur prévoit la conservation de données personnelles, par exemple en droit fiscal ou commercial. Dans ces cas, les données ne seront stockées par nous qu’à ces fins légales, mais ne seront pas traitées ailleurs et supprimées après l’expiration du délai de conservation légal.

3 Vos droits en tant que personne concernée par le traitement des données 

En vertu des lois applicables, vous avez divers droits à l’égard de vos renseignements personnels. Si vous souhaitez exercer ces droits, veuillez envoyer votre demande par e-mail ou par courrier à l’adresse indiquée au paragraphe 1, en vous identifiant clairement.
Vous trouverez ci-dessous un aperçu de vos droits.

3.1 Droit à la confirmation et à l’information
Vous avez le droit d’obtenir des informations claires sur le traitement de vos données personnelles.
En détails :
Vous avez le droit à tout moment de recevoir de notre part une confirmation du traitement des données personnelles vous concernant. Si tel est le cas, vous avez le droit de nous demander des informations gratuites sur les données personnelles stockées vous concernant ainsi qu’une copie de ces données. En outre, il existe un droit à l’information suivante :

  1. les finalités du traitement;
  2. les catégories de données à caractère personnel à traiter;
  3. les destinataires ou catégories de destinataires auxquels les données à caractère personnel ont été ou seront communiquées, en particulier les destinataires dans des pays tiers ou des organisations internationales;
  4. si possible, la durée prévue pour laquelle les données à caractère personnel seront conservées ou, si cela n’est pas possible, les critères permettant de déterminer cette durée;
  5. l’existence d’un droit de rectification ou de suppression des données personnelles vous concernant ou de limitation du traitement par le responsable du traitement ou d’opposition à un tel traitement;
  6. l’existence d’un droit de recours auprès d’une autorité de contrôle;
  7. si les données personnelles ne sont pas collectées auprès de vous, toutes les informations disponibles sur l’origine des données;
  8. l’existence d’un processus décisionnel automatisé, y compris le profilage conformément à l’article  22  paragraphes 1 et 4, RGPD et – au moins dans ces cas – des informations utiles sur la logique en cause et sur l’étendue et les effets prévus d’un tel traitement pour vous.

Si des données personnelles sont transférées à un pays tiers ou à une organisation internationale, vous avez le droit d’être informé des garanties appropriées conformément à l’art. 46 ODSGVO dans le cadre du transfert. Ceci n’est pas pratiqué actuellement et n’est pas non plus prévu à l’avenir.

3.2 Droit à la rectification
Vous avez le droit de nous demander de corriger et, le cas échéant, de compléter les données personnelles vous concernant.
En détails :
Vous avez le droit de nous demander immédiatement la correction des données personnelles erronées vous concernant. Compte tenu des finalités du traitement, vous avez le droit de demander que des données personnelles incomplètes soient complétées – également au moyen d’une déclaration complémentaire.

3.3 Droit à l’effacement (« droit à l’oubli »)
Dans un certain nombre de cas, nous pouvons être amenés à supprimer des informations personnelles vous concernant.
En détails :
Conformément à l’art. 17 al. 1 LPDGBV, vous avez le droit d’exiger que nous supprimions immédiatement les données personnelles vous concernant, et nous sommes tenus de supprimer immédiatement les données personnelles si l’une des raisons suivantes s’applique:

  1. Les données persnnelles ne sont plus requises aux fins pour lequelles elles ont été collectées ou autrement traitées.
  2. Vous révoquez votre consentement sur lequel le traitement était fondé en vertu de l’art. 6 al. 1 let. a ou de l’art. 9 al. 2 let. a RGPD et il n’y a aucune autre base légale pour le traitement.
  3. Vous vous opposez selon l’art. 21 alinéa 1 RGPD au traitement et il n’existe aucune raison légitime prioritaire pour le traitement ou vous vous opposez au traitement selon l’art. 21 alinéa 2 RGPD.
  4. Les données vous concernant ont été traitées de manière illégale.
  5. L’effacement des données à caractère personnel est nécessaire afin de satisfaire à une obligation légale selon le droit de l’Union ou le droit des États membres auquel nous sommes soumis.
  6. Les données à caractère personnel ont été collectées dans le cadre des services de la société de l’information offerts conformément à l’art. 8 al. 1 RGPD.

Si nous avons rendu publiques les données personnelles et que nous sommes tenus de les effacer conformément à l’art. 17 al. 1 RGPD, nous prendrons les mesures appropriées, y compris des mesures techniques, en tenant compte de la technologie disponible et des coûts de mise en œuvre, pour informer les responsables du traitement des données personnelles que vous leur avez demandé de supprimer tout lien vers ces données personnelles ou des copies ou reproductions de ces données personnelles.

3.4 Droit à la limitation du traitement
Dans un certain nombre de cas, vous avez le droit de nous demander de restreindre le traitement de vos données personnelles.
En détails :
Vous avez le droit d’exiger que nous restreignions le traitement si l’une des conditions suivantes est remplie :

  1. l’exactitude des données personnelles est contestée par vous pendant une période de temps qui nous permet de vérifier l’exactitude des données personnelles,
  2. le traitement est illicite et vous refusez de supprimer les données personnelles et demandez à la place la limitation de l’utilisation des données personnelles ;
  3. nous n’avons plus besoin des données à caractère personnel à des fins de traitement, mais vous en avez besoin pour faire valoir, exercer ou défendre des actions en justice, ou
  4. vous avez fait opposition au traitement conformément àl’art. 21 al. 1 RGPD, tant qu’il n’a pas encore été établi si les raisons légitimes de notre société l’emportent sur les vôtres.

3.5 Droit à la transmissibilité des données
Vous avez le droit de recevoir, de transmettre ou de nous faire transmettre des données personnelles lisibles par machine vous concernant.
En détails:
Vous avez le droit de recevoir les données personnelles vous concernant que vous nous avez fournies dans un format structuré, commun et lisible par machine, et vous avez le droit de transférer ces données à une autre personne responsable sans notre intervention, à condition que

  1. Le traitemen se fasse t sur la base d’un consentement conformément à l’art. 6, al. 1, phrase 1, phrase 1 a) de RGPD ou à l’art. 9, al. 2 a) RGPD ou sur la base d’un contrat conformément à l’art. 6, al. 1, phrase 1 b) RGPD et
  2. si le traitement se fait à l’aide d’une procédure automatisée.

En exerçant votre droit de transfert de données conformément au paragraphe 1, vous avez le droit d’obtenir que les données personnelles soient transmises directement par nous à une autre personne responsable, dans la mesure où cela est techniquement possible.

3.6 Droit d’opposition
Vous avez le droit de vous opposer à un traitement licite de vos données personnelles par nous si votre situation particulière le justifie et si nos intérêts dans le traitement ne l’emportent pas.
En détails :
Vous avez le droit, pour des raisons tenant à votre situation particulière, de vous opposer à tout moment au traitement de vos données personnelles sur la base de l’art. 6 al. 1 let. 1 let. 1 let. 1 let. e ou f RGPD ; ceci vaut également pour le profilage fondé sur ces dispositions. Nous ne traitons plus de données personnelles à moins que nous ne puissions prouver que le traitement mérite d’être protégé pour des raisons impérieuses qui l’emportent sur vos intérêts, vos droits et vos libertés, ou que le traitement sert à faire valoir, exercer ou défendre des droits légaux.
Si nous traitons des données personnelles à des fins de publicité directe, vous avez le droit de vous opposer à tout moment au traitement de vos données personnelles à des fins de publicité directe ; ceci vaut également pour le profilage dans la mesure où il est lié à cette publicité directe.
Vous avez le droit de vous opposer au traitement de vos données personnelles vous concernant à des fins de recherche scientifique ou historique ou à des fins statistiques au sens de l’art. 89 al. 1 RGPD pour des raisons tenant à votre situation particulière, sauf si ce traitement est nécessaire à l’exécution d’une mission d’intérêt public.

3.7 Décisions automatisées, y compris le profilage
Vous avez le droit de ne pas faire l’objet d’une décision fondée uniquement sur un traitement automatisé, y compris le profilage, qui a un effet juridique sur vous ou qui vous affecte de manière similaire.
Il n’y a pas de prise de décision automatisée sur la base des données personnelles collectées.

3.8 Droit à la révocation de la déclaration de consentement en vertu des dispositions légales de protection des données
Vous avez le droit de révoquer à tout moment votre consentement au traitement des données personnelles.

3.9 Droit à la plainte auprès d’une autorité de surveillance
Vous avez le droit de porter plainte auprès d’une autorité de contrôle, en particulier dans l’État membre où vous séjournez, sur votre lieu de travail ou sur le lieu de l’infraction alléguée, si vous estimez que le traitement de vos données personnelles est illicite.la version actuellement en vigueur dans la rubrique Protection des données de notre site Internet.

4 Sécurité des données
Nous mettons tout en œuvre pour assurer la sécurité de vos données dans le cadre des lois de protection des données et des possibilités techniques en vigueur.
Afin de protéger vos données contre toute manipulation accidentelle ou intentionnelle, perte, destruction ou accès par des personnes non autorisées, nous appliquons des mesures de sécurité techniques et organisationnelles conformément à l’art. 32 RGPD, que nous adaptons continuellement à l’état de la technique.

5 Transmission de données à des tiers, pas de transfert de données à des pays tiers
En principe, nous n’utilisons vos données personnelles qu’au sein de notre entreprise.
Si et dans la mesure où nous faisons participer des tiers à l’exécution des contrats (par exemple des prestataires de services logistiques), ces tiers ne reçoivent des données personnelles que dans la mesure où la transmission est nécessaire pour le service correspondant.
Aucune donnée ne sera transmise à des entités ou personnes en dehors de l’UE en dehors du cas visé au paragraphe 4 de la présente déclaration, ce qui n’est pas prévu.

6 Données dans les mentions légales
Nous nous opposons expressément à l’utilisation par des tiers des données de contact publiées dans le cadre de l’obligation d’imprimerie d’envoyer du matériel publicitaire et d’information non sollicité. Nous nous réservons expressément le droit d’intenter une action en justice contre l’envoi non sollicité de pourriels ou d’autres documents publicitaires similaires.

7 Modifications de cette déclaration de protection des données
Nous nous réservons le droit d’adapter cette déclaration de protection des données conformément aux dispositions légales de protection des données. Vous pouvez à tout moment consulter la version actuellement en vigueur dans la rubrique Protection des données de notre site Internet.